/----- 2017/4/3 追記 -------
244.3で自動インストール/アップデートスクリプトが実装されてました。
ARK Linux個人サーバー Modの導入方法2 - ARK設定メモ
自動スクリプトのほうが楽です。
この記事の方法でもできます。
/---------------------------
※書いてある内容を実行して何かあっても責任はとれません。
すべて自己責任でお願いします。
現状Linuxでは、MODファイルを解凍できないようでWindowsのクライアントにて解凍したMODファイルをLinuxサーバーにコピーすれば導入できました。
1.WindowsのSteamクライアントよりARKのModページを開く
2.ほしいMODをサブスクライブして、ローカルでMODが動くか確認する（MODの番号を控えておく）
3.Steamのゲームをインストールしている以下のフォルダよりModデータをコピーする
（Mod番号フォルダとMod番号.modの二つ）
Steam/steamapps/common/ARK/ShooterGame/Content/Mods
4.Linuxサーバーの以下のディレクトリにModデータをコピーする
<ARKインストールディレクトリ>/ShooterGame/Content/Mod
※ファイル所有者、実行権限に注意
5.設定ファイルにてModを有効にする
cd <ARKインストールディレクトリ>/ShooterGame/Saved/Config/LinuxServer vim GameUserSettings.ini
GameUserSettings.iniの[ServerSettings]に控えていたMod番号を追加
[ServerSettings] ActiveMods=566887000,813463849
Modが複数ある場合は上のように書く
6.サーバーを起動して確認
